Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо Эйфелевой башни, где когда-то танцевала под луной, затем по набережной Сены, где впервые призналась в любви. Каждый поворот бульвара Сен-Жермен напоминал ей о смехе и разговорах в уютных кафе, о днях, когда жизнь казалась бесконечным праздником.
Водитель, заметив блеск в её глазах, тихо спросил, не хочет ли она заехать ещё куда-нибудь. Мадлен кивнула и попросила свернуть к Люксембургскому саду, где она гуляла с детьми, и к площади Тертр, где когда-то продавала свои картины. Эти улицы хранили отголоски её молодости, и сегодня они стали прощальным подарком перед тишиной дома престарелых.
